{"id":10754,"date":"2018-04-05T08:59:10","date_gmt":"2018-04-05T12:59:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/?p=10754"},"modified":"2018-07-20T15:52:26","modified_gmt":"2018-07-20T19:52:26","slug":"decouvrir-le-monde-autrement-le-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/2018\/04\/05\/decouvrir-le-monde-autrement-le-myanmar\/","title":{"rendered":"D\u00c9COUVRIR LE MONDE AUTREMENT \u2013 LE MYANMAR"},"content":{"rendered":"<p>Par Francine D. Faucher<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-11038 .fg-image { width: 110px; }\n#foogallery-gallery-11038 { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-center fg-default fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-11038\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-10.png\" data-attachment-id=\"10767\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-10\/461591874.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-1.png\" data-attachment-id=\"10758\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-1\/431701800.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-9.png\" data-attachment-id=\"10766\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-9\/474710535.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-8.png\" data-attachment-id=\"10765\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-8\/4226621697.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-7.png\" data-attachment-id=\"10764\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-7\/2367270682.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-6.png\" data-attachment-id=\"10763\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-6\/3095294979.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-5.png\" data-attachment-id=\"10762\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-5\/2569400151.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-4.png\" data-attachment-id=\"10761\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-4\/2122533969.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-3.png\" data-attachment-id=\"10760\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-3\/3683834367.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/REA-Myanmar-2.png\" data-attachment-id=\"10759\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"110\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/cache\/2018\/04\/REA-Myanmar-2\/954246268.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22110%22%20height%3D%22110%22%20viewBox%3D%220%200%20110%20110%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\">Cliquer sur une photo pour voir le diaporama<\/p>\n<p>Deux membres du club francophone de la Force de l\u2019amiti\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale canadienne (FARCC), Claire O&rsquo;Connor et moi, Francine D. Faucher, avons voyag\u00e9 au Myanmar du 2 au 14 octobre 2017.\u00a0Ce p\u00e9riple \u00e9tait organis\u00e9 par monsieur Ian Stanford du club Adela\u00efde de l&rsquo;Australie, en \u00e9troite collaboration avec un guide local fantastique, monsieur Tin Aung Moe.\u00a0<!--more-->Comme plusieurs pays d&rsquo;Asie, le Myanmar ne permet pas aux touristes de loger chez ses habitants. Cependant, l&rsquo;itin\u00e9raire planifi\u00e9 avec minutie nous a fait vivre l\u2019exp\u00e9rience selon les objectifs de l\u2019organisme qui vise, entre autres, \u00e0 cr\u00e9er des liens d\u2019amiti\u00e9 par l\u2019entremise d\u2019un programme d\u2019\u00e9changes culturels.<\/p>\n<p>Le circuit touristique \u00e9tait entrem\u00eal\u00e9 de visites de villages o\u00f9 \u00a0peu de touristes ont pos\u00e9 les pieds et de randonn\u00e9es dans la montagne o\u00f9 les maisons sont construites de terre et les toits sont recouverts de feuilles de palmiers. Nous avons d\u2019ailleurs eu le privil\u00e8ge de prendre part \u00e0 un repas typique chez une famille de cette r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Nous avons aussi visit\u00e9 un monast\u00e8re qui accueille les enfants abandonn\u00e9s, les loge, les nourrit et les \u00e9duque. Nous avons m\u00eame assist\u00e9 \u00e0 une classe d&rsquo;anglais et interagi avec les \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>De plus, \u00e0 trois reprises, monsieur Tin Aung nous a surpris en organisant un d\u00eener ou une soir\u00e9e avec des amis ou des connaissances qui nous ont invit\u00e9s chez eux et nous ont concoct\u00e9 un repas typiquement birman. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction offerte par notre guide, nous avons pu \u00e9changer avec nos h\u00f4tes. Quelle chance inou\u00efe que de pouvoir c\u00f4toyer les gens dans leur environnement!<\/p>\n<p>La religion bouddhiste est pr\u00e9dominante au Myanmar et le peuple birman est extr\u00eamement pieux. Il y a des temples, des pagodes, des monast\u00e8res, des stupas partout et nous en avons visit\u00e9 plusieurs. Gr\u00e2ce aux enseignements de notre guide sur la religion bouddhiste, telle que pratiqu\u00e9e au Myanmar, nous avons beaucoup appris.<\/p>\n<p>Si ce genre d\u2019exp\u00e9rience vous int\u00e9resse, vous pouvez assister \u00e0 la prochaine session d\u2019information de la FARCC qui aura lieu au Patro d\u2019Ottawa, dans la salle B (au sous-sol), le 23 avril 2018, \u00e0 19h. Veuillez r\u00e9server votre place en \u00e9crivant \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:vprecrutement@hotmail.com\">vprecrutement@hotmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que notre prochain s\u00e9jour aura lieu au P\u00e9rou au printemps 2019. Si vous ne voulez pas attendre jusqu\u2019\u00e0 2019 pour vivre une telle aventure, vous pouvez faire comme nous en voyageant avec un autre club. Pour trouver les occasions qui s\u2019offrent \u00e0 tous les membres de\u00a0<em>Friendship Force International<\/em>, veuillez consulter le site suivant\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.friendshipforce.org\/\">www.friendshipforce.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Francine D. Faucher Cliquer sur une photo pour voir le diaporama Deux membres du club francophone de la Force de l\u2019amiti\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale canadienne (FARCC), Claire O&rsquo;Connor et moi, Francine D. Faucher, avons voyag\u00e9 au Myanmar du 2 au 14 octobre 2017.\u00a0Ce p\u00e9riple \u00e9tait organis\u00e9 par monsieur Ian Stanford du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":10760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[],"class_list":["post-10754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-force-de-lamitie","has_thumb"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10754"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11040,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754\/revisions\/11040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}