{"id":6092,"date":"2012-06-03T10:00:46","date_gmt":"2012-06-03T10:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/retraiteenaction.ca\/blogue\/?p=6092"},"modified":"2025-01-29T17:10:19","modified_gmt":"2025-01-29T22:10:19","slug":"le-13-octobre-1991-evasion-chroniques-de-voyage-a-bord-du-voilier-arabesque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/2012\/06\/03\/le-13-octobre-1991-evasion-chroniques-de-voyage-a-bord-du-voilier-arabesque\/","title":{"rendered":"Le 13 octobre 1991 — \u00c9vasion : Chroniques de voyage \u00e0 bord du voilier Arabesque"},"content":{"rendered":"

Oswego, NY. – Fulton, NY<\/p>\n

6 h Lever, douches, caf\u00e9 & toast en vitesse.
\n8 h 30 Sommes en poste et \u00e0 l\u2019heure pour d\u00e9m\u00e2ter, mais les pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 cette manoeuvre tra\u00eenent de la patte, on dirait. Ils expliquent \u00e0 Paul quels pr\u00e9paratifs il doit faire AVANT leur intervention et disparaissent. Paul \u00e9rige une armature de bois pour supporter le m\u00e2t qui sera couch\u00e9 de l\u2019avant \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019Arabesque. Il suspend de plus des \u00e9tais de 2 po X 4 po le long de la coque, afin de la prot\u00e9ger des murs du canal, et surtout de la turbulence lorsque nous passerons les \u00e9cluses. Le syst\u00e8me en compte 32. Faut le faire!\u00a0 Les pr\u00e9pos\u00e9s reviennent enfin. Leur boulot dure environ 20 minutes, au co\u00fbt total de 55 $US (\u00e9videmment).<\/p>\n

13 h 45. ENFIN, on passe la 1\u00e8re \u00e9cluse, qui porte le no. 8. Il fait soleil et doux. Des saumons \u00e9normes, (truites arc-en-ciel) originaires du Lac Ontario, sautent devant nous dans la rivi\u00e8re Oswego et pr\u00e8s des \u00e9cluses. D\u2019ailleurs, aujourd\u2019hui dimanche, des douzaines d\u2019Oswegiens?? sont align\u00e9s sur les berges de la rivi\u00e8re et sur les parapets du canal- cannes \u00e0 p\u00eache et filets \u00e0 la main. La plupart repartent avec de superbes truites gigantesques, environ 1,5m de longueur, qu\u2019ils ont du mal \u00e0 transporter!<\/p>\n

Rivi\u00e8re Oswego\"Rivi\u00e8re<\/a><\/p>\n

Enfin dans le canal, apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9cluse 14 h 45 Un Grand H\u00e9ron bleu passe en volant bas, un peu \u00e0 l\u2019avant d\u2019Arabesque. Serait-ce notre h\u00e9ron, r\u00e9sidant du G\u00eete, venu nous saluer? Un paysage idyllique d\u00e9file lentement devant nous. Les arbres dor\u00e9s, cuivr\u00e9s et pourpres se mirent dans les eaux calmes de la sinueuse Oswego. Celle-ci coule dans une petite gorge peu profonde. Chaque m\u00e9andre pr\u00e9sente un nouveau coup d\u2019oeil. Paul fait des photos, pendant que je tiens la barre, respectant l\u2019ordre num\u00e9rique \u00e0 l\u2019inverse, des bou\u00e9es : les rouges \u00e0 b\u00e2bord alternant avec les vertes \u00e0 tribord.<\/p>\n

\"\u00c9cluses<\/a>16 h 00 Passons l\u2019\u00e9cluse no. 3, qui est en m\u00eame temps, la no.1 de Fulton, NY M\u00eame s\u2019il est t\u00f4t, nous d\u00e9cidons d\u2019y passer la nuit. Nous amarrons au mur de ciment qui surplombe le pont d\u2019Arabesque par plus de 4 pi. Le quai offre m\u00eame l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (gratuite). On en profite pour y passer une nuit calme en tout confort, gr\u00e2ce \u00e0 la douce chaleur dispens\u00e9e par notre petite chaufferette \u00e9lectrique. Les nuits ont \u00e9t\u00e9 fra\u00eeches depuis notre d\u00e9part tardif du pays. Il fera 32 \u00baF cette nuit. J\u2019emm\u00e8ne Mam\u2019selle faire une promenade en laisse. \u00c7a ne dure pas longtemps : elle part soudainement \u00e0 toutes jambes vers le bateau. J\u2019ai peine \u00e0 la suivre. Elle semble heureuse de r\u00e9int\u00e9grer son domicile sur l\u2019eau! Paul va au ravitaillement au IGA local, pendant que je pr\u00e9pare le repas. Une bouteille de Captain\u2019s Selection arrosera dignement notre d\u00eener, mais surtout notre entr\u00e9e et nos progr\u00e8s dans le canal Oswego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oswego, NY. – Fulton, NY 6 h Lever, douches, caf\u00e9 & toast en vitesse. 8 h 30 Sommes en poste et \u00e0 l\u2019heure pour d\u00e9m\u00e2ter, mais les pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 cette manoeuvre tra\u00eenent de la patte, on dirait. Ils expliquent \u00e0 Paul quels pr\u00e9paratifs il doit faire AVANT leur intervention et disparaissent. Paul \u00e9rige une armature […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[159,243],"class_list":["post-6092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabesque-une-odyssee","tag-fulton","tag-oswego","has_thumb"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6092"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12145,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6092\/revisions\/12145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}