Moon River, GA – Cattle Pen Creek, GA\u00a0\u00a0 \u00a0le dimanche 1er d\u00e9cembre 1991
\n31\u00ba 55′ 58\u2019\u2018 – 81\u00ba 04′ 35’\u2019<\/p>\n
Avions projet\u00e9 de partir \u00e0 7 h, en compagnie de Desamar. Un brouillard \u00e0 couper au couteau nous retient sur place jusqu\u2019\u00e0 10 h 45. Ceci nous retardera d\u2019une demi journ\u00e9e sur notre horaire. Mais mieux vaut \u00eatre prudent dans cette voie navigable tr\u00e8s \u00e9troite et peu profonde, o\u00f9 l\u2019on n\u2019a aucune intention de retourner \u00e0 cette heure, surtout pas dans la brume.
\nD\u00e9rapons donc l\u2019ancre tard. Brises du sud (donc de face), tout au long du jour. Allons tout de m\u00eame bon train – partis de Mile 595 ce matin, sommes au mile 620 \u00e0 14 h 30. Passant par St. Catherines Sound – la mer est \u00e0 environ 1 mille \u00e0 l\u2019est, gros banc de brouillard, mais qui heureusement, ne nous atteint pas. Entrons \u00e0 Cattle Pen Creek (mile 625) \u00e0 16 h, sous un soleil \u00e9clatant. Desamar nous y a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Bient\u00f4t trois autres voiliers, tous du Canada, arrivent\u00a0 nous rejoindre. Tr\u00e8s joli coup d\u2019oeil – tous dans la m\u00eame crique, bord\u00e9e de roseaux verts, au bas, et dor\u00e9s plus haut – \u00e0 perte de vue. Profitons de cette halte pour remiser les v\u00eatements d\u2019hiver (esp\u00e9rons pour tout de bon), et les remplacer par des shorts et T-shirts d\u2019\u00e9t\u00e9 rang\u00e9s sur nos tablettes exigu\u00ebs. Ainsi s\u2019ach\u00e8ve une journ\u00e9e si peu prometteuse \u00e0 cause d\u2019un d\u00e9part tardif.<\/p>\n
Cattle Pen Creek, GA – New Tea Kettle Creek, GA\u00a0\u00a0 \u00a0le 2 d\u00e9cembre 1991
\n31\u00ba 38′ 54’\u2019 – 81\u00ba 10′ 84’\u2019<\/p>\n
En attente depuis 6 h ce matin, \u00e0 cause d\u2019un brouillard intense- impossible de distinguer clairement le prochain voilier \u00e0 seulement 100 pi. de nous. En attendant le moment de partir, Paul, bourreau de travail, vaque \u00e0 certains travaux d\u2019entretien, pendant que je m\u2019occupe de la vaisselle, du V, etc.
\n13 h D\u00e9cidons de d\u00e9raper l\u2019ancre. Ce matin, avons fait la connaissance du capitaine de Pilger Dieter Heins de Toronto – son \u00e9pouse Sheila est demeur\u00e9e \u00e0 son bord pendant qu\u2019il venait se pr\u00e9senter. Donc lorsque nous d\u00e9cidons de nous mettre en route, Dieter retourne \u00e0 bord de Pilger et se pr\u00e9pare \u00e0 partir \u00e0 son tour, ainsi que Summer Days de Toronto.
\nEt nous nous suivons ainsi, tout au long du jour, jusqu\u2019au mouillage choisi hier. Donc, avec 24 heures de retard, nous voici \u00e0 New Tea Kettle Creek, mile 646. Faisons partie des 6 voiliers au mouillage ainsi que Pilger, Summer Days et Desamar. Aujourd\u2019hui, avons r\u00e9ussi \u00e0 mettre en ordre le coin du lit du capitaine. All\u00e9g\u00e9 de sa montagne de v\u00eatements d\u2019hiver (mis au rancart hier dans une soute libre, \u00e0 l\u2019avant). Bon d\u00e9barras! \u00c0 nous la temp\u00e9rature plus douce (78 \u00baF), aujourd\u2019hui, et m\u00eame la chaleur!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Moon River, GA – Cattle Pen Creek, GA\u00a0\u00a0 \u00a0le dimanche 1er d\u00e9cembre 1991 31\u00ba 55′ 58\u2019\u2018 – 81\u00ba 04′ 35’\u2019 Avions projet\u00e9 de partir \u00e0 7 h, en compagnie de Desamar. Un brouillard \u00e0 couper au couteau nous retient sur place jusqu\u2019\u00e0 10 h 45. Ceci nous retardera d\u2019une demi journ\u00e9e sur notre horaire. Mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":9334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[93,223,232],"class_list":["post-7221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabesque-une-odyssee","tag-cattle-pen-creek-ga","tag-moon-river-ga","tag-new-tea-kettle-creek-ga","has_thumb"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9345,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7221\/revisions\/9345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}