\u00c0 quai,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0le lundi 9 d\u00e9cembre 1991<\/p>\n
Aujourd’hui, sommes retourn\u00e9s sur la rue Beach, rue des magasins – direction nord – apr\u00e8s que Paul ait termin\u00e9 la toilette ext\u00e9rieure d’Arabesque.<\/em> Elle en avait grand besoin et du coup, toute pimpante, semble rajeunie!<\/p>\n En route, sommes arr\u00eat\u00e9s au \u00ab Buffet \u00bb. Splendides et nombreuses salades, excellent r\u00f4ti de boeuf au jus, p\u00e2t\u00e9 de poulet sans cro\u00fbte- superbe- s’\u00e9talent \u00e0 nos yeux affam\u00e9s le tout pour 10 $, breuvage et pourboire inclus. Quelle aubaine, surtout pour des marins peu habitu\u00e9s \u00e0 une telle vari\u00e9t\u00e9 de l\u00e9gumes et viandes!\u00a0 <\/p>\n Apr\u00e8s ce repas plantureux, continuons vers la quincaillerie Dunn. Ses vitrines\u00a0 extraordinaires avec d\u00e9corations et personnages de No\u00ebl, anim\u00e9s, rivaliseraient avec celles d’Eaton’s et La Baie, rue Sainte-Catherine \u00e0 Montr\u00e9al. Revenons \u00e0 bord heureux de nos achats : un fanal rouge (7,00 $) pour remplacer celui de la t\u00eate de m\u00e2t, lorsque au mouillage. En effet, le n\u00f4tre, tr\u00e8s vieux, avait rendu l’\u00e2me il y a environ une semaine. \u00c9galement, rapportons des lumi\u00e8res miniatures, de No\u00ebl, \u00e0 piles… Les Am\u00e9ricains, tout de m\u00eame!<\/p>\n Audrey De Quoy, rejointe \u00e0 nouveau ce matin, s’\u00e9tait offerte gentiment, \u00e0 nous emmener faire des courses. J’ai refus\u00e9, car avons grand besoin d’exercice sur le plancher des vaches. De plus, ne tenons pas \u00e0 monopoliser son temps, car elle nous a invit\u00e9s \u00e0 d\u00eener chez elle. Et les De Quoy, viendront nous cueillir vers 17 h 30 \u00e0 la marina, ce soir.<\/p>\n Apr\u00e8s la douche, j’aper\u00e7ois nos h\u00f4tes pr\u00e8s de la grille verrouill\u00e9e conduisant aux quais. Paul les guide vers Arabesque<\/em>, qu’Audrey visite avec int\u00e9r\u00eat. Stan, pour sa part, demeure sur le pont, souffrant de mal de mer\/claustrophobie?<\/p>\n Mams’elle, devant un nouvel auditoire, y va de son spectacle sur le cagnard, se lan\u00e7ant comme une folle, \u00e0 l’assaut du m\u00e2t! On offre l’ap\u00e9ro, mais ils d\u00e9clinent, pr\u00e9f\u00e9rant nous emmener chez eux, rue South Atlantic, sans d\u00e9lai.<\/p>\n Beau d\u00e9cor. Logis meubl\u00e9 de 2 chambres \u00e0 coucher, 2 salles de bain compl\u00e8tes, \u00e0 900 $\/mois. Piscine, mais pas chauff\u00e9e, du c\u00f4t\u00e9 nord du condo, ce que d\u00e9plore Audrey. Pendant que nous sirotons un ap\u00e9ro, Danielle t\u00e9l\u00e9phone, voulant s’assurer que tout va bien. Elle ajoute que Steve est gripp\u00e9. En soir\u00e9e, je t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 une connaissance, et amie d’Audrey, Claire Sargent (tante de Stewart)- \u00e9galement \u00e0 Daytona Beach. Elle et son mari, Bob, demeurent maintenant plus au sud de la rue S. Atlantic, de l’autre c\u00f4t\u00e9 du pont Port Orange. Claire me demande de d\u00e9crire Arabesque<\/em> et dit qu’elle sera \u00e0 son balcon au 5e \u00e9tage, lorsque nous passerons devant son immeuble vers 8 h, demain.<\/p>\n D\u00eener au r\u00f4ti de boeuf, superbe. Belle soir\u00e9e. Les De Quoy sont charmants et nous ram\u00e8nent \u00e0 la marina en passant devant des maisons d\u00e9cor\u00e9es de sc\u00e8nes de la Nativit\u00e9, illumin\u00e9es de fa\u00e7on sensationnelle!<\/p>\n Daytona Beach, FL – Titusville, FL le mardi 10 d\u00e9cembre 1991<\/p>\n 66e jour<\/p>\n 7 h 30 D\u00e9part sous un ciel ensoleill\u00e9, mais partiellement nuageux. Descendons le courant de la rivi\u00e8re Halifax, passant ainsi devant l’appartement des Sargent vers h. Mais notre chenal \u00e0 l’ouest, est loin<\/span> du c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re o\u00f9 ils logent. Alors, je crois<\/span> avoir aper\u00e7u Claire au balcon, tel qu’entendu. \u00c0 tout hasard, j’agite la main. Au fait, \u00e0 l’aide des jumelles, j’ai entrevu une dame en robe turquoise, pench\u00e9e vers l’eau, sur la v\u00e9randa du 5e!<\/p>\n Avions hiss\u00e9 le foc vers 7 h 40, et enfilons les milles sous un soleil maintenant radieux, abandonnant les cumulus derri\u00e8re nous! \u00c0 12h, franchissons le Mile 860, donc, \u00e0 la vitesse de 30 milles en 4,5 heures. J’oubliais : le pr\u00e9pos\u00e9 au pont Coronado nous ouvre le pont \u00e0 bascule presque imm\u00e9diatement, \u00e0 9 h 45. Lorsque je lui ai dit en fran\u00e7ais : \u00ab Merci beaucoup, Santa \u00bb, car il portait une tuque de P\u00e8re No\u00ebl, et que je lui ai souhait\u00e9 un Joyeux No\u00ebl, il a souri et agit\u00e9 la main. Puis, \u00e0 son tour, il nous a exprim\u00e9 ses bons voeux, mais en anglais, pensez donc. Enfin en voil\u00e0 un qui aime son m\u00e9tier…<\/p>\n Passons \u00e0 travers un canal le Haulover Canal, aux abords splendides : pins d’Autriche et palmiers se c\u00f4toient pendant que des h\u00e9rons bleus se d\u00e9placent lentement, p\u00eacheurs solitaires et silencieux, en compagnie cependant, de p\u00eacheurs humains. Un joli pont \u00e0 bascule, du m\u00eame nom que le canal, s’ouvre sur demande, pour nous laisser le passage.. Il est \u00e0 mi-chemin de ce canal creus\u00e9. Et nous poursuivons, foc et moteur, puisque un faible vent de l’ouest continue \u00e0 nous faire avancer de \u00be de noeud, en plus des 5 noeuds du moteur, sur la rivi\u00e8re \u00ab Indian River \u00bb. Arrivons au mouillage de Titusville, \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la marina, et en vue du pont du m\u00eame nom. Il est 14 h50 et il y a d\u00e9j\u00e0 une dizaine de voiliers \u00e0 l’ancre dans ce bassin, dont 6 du Canada. Reconnaissons Summer Days<\/em> avec Allen et Anne de Toronto. Nous nous installons, puis lisons sur le pont pendant environ une heure. Je d\u00e9cide de profiter des quelques heures de clart\u00e9 qui restent, pour nettoyer et polir une partie des barres de chrome du balcon \u00e0 b\u00e2bord et tribord. Paul d\u00e9cide de se mettre \u00e0 l’oeuvre lui aussi et se charge du balcon arri\u00e8re et de l’\u00e9chelle. La rouille et la corrosion s’\u00e9taient bien install\u00e9es, mais on r\u00e9ussit de fa\u00e7on surprenante \u00e0 les d\u00e9loger avec des tampons de SOS. Paul termine juste \u00e0 temps, apr\u00e8s moi. Un \u00e9norme nuage noir cr\u00e8ve et r\u00e9pand des torrents d’eau, pendant que le vent en bourrasques, souffle du nord, soulevant une houle d’1 m dans notre crique, juste \u00e0 l’est de l’ICW. On va dr\u00f4lement se balancer ce soir et cette nuit si le vent continue ainsi!<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 quai,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0le lundi 9 d\u00e9cembre 1991 Aujourd’hui, sommes retourn\u00e9s sur la rue Beach, rue des magasins – direction nord – apr\u00e8s que Paul ait termin\u00e9 la toilette ext\u00e9rieure d’Arabesque. Elle en avait grand besoin et du coup, toute pimpante, semble rajeunie! En route, sommes arr\u00eat\u00e9s au \u00ab Buffet \u00bb. Splendides et nombreuses salades, excellent r\u00f4ti […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":9334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[132,317],"class_list":["post-7907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabesque-une-odyssee","tag-daytona-beach-fl","tag-titusville-fl","has_thumb"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7907"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9337,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions\/9337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}