{"id":7931,"date":"2013-08-21T13:21:18","date_gmt":"2013-08-21T13:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/retraiteenaction.ca\/blogue\/?p=7931"},"modified":"2015-09-03T23:26:10","modified_gmt":"2015-09-03T23:26:10","slug":"les-11-12-et-13-decembre-1991-evasion-chroniques-de-voyage-a-bord-du-voilier-arabesque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/2013\/08\/21\/les-11-12-et-13-decembre-1991-evasion-chroniques-de-voyage-a-bord-du-voilier-arabesque\/","title":{"rendered":"Les 11, 12 et 13 d\u00e9cembre, 1991 \u2014 \u00c9vasion : Chroniques de voyage \u00e0 bord du voilier Arabesque"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Titusville, FL &#8211; Cocoa, FL le mercredi 11 d\u00e9cembre 1991<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">28\u00ba 37&prime; 40&Prime; &#8211; 80\u00ba 47&prime; 92&Prime; Mile 878<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8 h 10 D\u00e9part. Travers\u00e9e, ou plut\u00f4t, descente de la Indian River sans encombres &#8211; 2-3 ponts avec restrictions pour l&rsquo;ouverture, mais arrivons malgr\u00e9 tout \u00e0 la marina Whitley \u00e0 Cocoa vers 11 h 30. Paul r\u00e9quisitionne l&rsquo;aide du m\u00e9canicien pour r\u00e9parer ou remplacer la prise d&rsquo;eau de la poulaine (head). <!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puis, je t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Betty et Charlie Tobin, des amis d&rsquo;Ingleside, Ont. qui ont un condo \u00e0 Cocoa Beach. Ils viendront nous rencontrer durant l&rsquo;apr\u00e8s-midi. Allons d\u00e9jeuner au caf\u00e9 Julie, rue Delannoy &#8211; repas excellent o\u00f9 le m\u00e9rou, poisson de mer, est le mets principal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;ailleurs, il y a toute une plazza, constitu\u00e9e de plusieurs boutiques, \u00e0 quelques coins de rue de la marina. Tr\u00e8s joli, vitrines artistiquement dispos\u00e9es et all\u00e9chantes. Sommes dans le r\u00e9put\u00e9 vieux Village de Cocoa, o\u00f9 nous d\u00e9couvrons un th\u00e9\u00e2tre plut\u00f4t vieillot, qui affiche des pi\u00e8ces surtout am\u00e9ricaines. D\u00e9couverte \u00e9galement d&rsquo;une quincaillerie \u00e0 l&rsquo;ancienne, <strong>Travis<\/strong>, de 3 \u00e9tages, o\u00f9 <span style=\"text-decoration: underline;\">tout<\/span> y est : m\u00eame un drapeau canadien, format moyen. Et m\u00eame qu&rsquo;on vient nous le livrer avant notre d\u00e9part du quai, le surlendemain. De plus, les commis viennent au-devant des clients et les <span style=\"text-decoration: underline;\">servent en personne! <\/span>C&rsquo;est du jamais vu!! \u00c9talage de masses de tout format, dans une des vitrines. Et tout le reste est \u00e0 l&rsquo;avenant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De retour \u00e0 bord, Paul continue ses travaux, pendant que je fais un peu de rangement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Betty et Charlie arrivent vers 14 h. Visite d&rsquo;<em>Arabesque<\/em>, puis on monte dans leur voiture pour se rendre \u00e0 leur condo- ils sont \u00e0 quelques pas de la mer- les chanceux. Betty nous offre de prendre une douche\/bain. J&rsquo;opte pour ce dernier (le premier depuis le 5 octobre). Les plaisirs de l&rsquo;eau, en quantit\u00e9&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s l&rsquo;ap\u00e9ro, allons d\u00eener au \u00ab Spinnaker \u00bb, resto sur le quai, \u00e0 Cocoa Beach, et qui, \u00e0 quelques ann\u00e9es d&rsquo;intervalle, se nommera, en 1995, \u00abThe Pier \u00bb . Bon repas de fruits de mer, d\u00e9gust\u00e9s en regardant la mar\u00e9e prendre d&rsquo;assaut les assises du quai. Impressionnant comme sensation! Puis, nos amis nous ram\u00e8nent \u00e0 la marina, avec offre de nous emmener magasiner demain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 quai,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0le 12 d\u00e9cembre 1991<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Demeurons \u00e0 quai, aujourd&rsquo;hui, pour effectuer quelques travaux de r\u00e9parations essentielles \u00e0 la toilette. J&rsquo;en profite pour polir les ventilateurs de laiton, Ils sont en piteux \u00e9tat, d\u00fb \u00e0 l&rsquo;eau de mer et \u00e0 l&rsquo;oxydation. Durant l&rsquo;apr\u00e8s-midi, je fais des courses avec Betty qui s&rsquo;est offerte pour me conduire. Quelle patience a cette amie, \u00e0 m&rsquo;attendre et me guider pendant des heures. Il faut dire que magasiner s\u00e9rieusement, est un rare plaisir pour des marins, dot\u00e9s seulement de leurs deux jambes pour ce faire&#8230;Je reviens de cette \u00ab exp\u00e9dition \u00bb rapportant entre autres un petit poinsettia, pour orner notre table. Remerciements et adieux \u00e0 Betty, la chargeant de transmettre nos bons voeux \u00e0 Charlie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Faisons la pause avant de d\u00eener, puis, Paul me propose d&rsquo;aller faire un tour dans les jolies boutiques, dans un coin voisin de la marina. Malheureusement, malgr\u00e9 que tous proclament \u00eatre ouverts jusqu&rsquo;\u00e0 21 heures, tr\u00e8s peu le sont. On se contente donc de faire du l\u00e8che-vitrines, ma foi, assez int\u00e9ressant. Devant un \u00e9tablissement, \u00ab Caf\u00e9 Margaux \u00bb, on entend la chanson \u00ab La langue du pays \u00bb : tous deux nous arr\u00eatons pour \u00e9couter cet \u00e9cho venu nous rejoindre de si loin&#8230;Reprenons ensuite, lentement, la route du retour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le d\u00eener \u00e0 bord, Paul installe le t\u00e9l\u00e9viseur sur le comptoir de la galley, une fois la vaisselle lav\u00e9e et rang\u00e9e. Nous nous retirons vers 23 h. La nuit est chaude et \u00e9toil\u00e9e. Paul a refait toutes les moustiquaires ab\u00eem\u00e9es et en a ajout\u00e9 une \u00e0 l&rsquo;\u00e9coutille du carr\u00e9. L&rsquo;apport de cette nouvelle source d&rsquo;air frais est fort appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cocoa, FL -. Eau Gallie\/Melbourne, FL le vendredi 13 d\u00e9cembre 1991<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">28\u00ba 21&prime; 46 &#8211; 80\u00ba 43&prime; 15<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paul continue ses travaux de r\u00e9paration. Enfin, la toilette est fonctionnelle et nous pouvons reprendre la route vers le sud. Il est 12 h 10, quand nous quittons les quais hospitaliers de la marina Whitley, apr\u00e8s la livraison sur place de notre drapeau canadien, par la quincaillerie Travis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">14 h 30 Arriv\u00e9e \u00e0 Eau Gallie, banlieue de Melbourne, sous un soleil radieux. Faisons le plein \u00e0 la marina au sud, Eau Gallie, puis nous nous rendons \u00e0 un tr\u00e8s joli mouillage o\u00f9 est sise une autre marina, du c\u00f4t\u00e9 nord-est. Dans une crique, au centre, on retrouve le Yatch Club Eau Gallie, entour\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s de luxueuses villas. Sur un isthme \u00e0 l&rsquo;ouest, tr\u00f4ne un dragon de stuc vert, immense, point de repaire et attrait touristique des environs. La nuit, cet animal fabuleux est tout illumin\u00e9, ce qui \u00e9claire passablement notre mouillage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous nous installons sur le pont pour nous d\u00e9tendre en prenant l&rsquo;ap\u00e9ro, pendant que nous planifions le parcours du lendemain. Coucher de soleil splendide. Mouillage tr\u00e8s plaisant et joli, o\u00f9 une dizaine \u00bbde voiliers et une petite vedette partagent l&rsquo;\u00e9tendue d&rsquo;eau calme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00eener exp\u00e9di\u00e9, nous faisons face \u00e0 une montagne de vaisselle et plats assortis, puis je m&rsquo;adonne \u00e0 la lecture pendant que Paul \u00e9crit des cartes de No\u00ebl. Au lit vers 21h30.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titusville, FL &#8211; Cocoa, FL le mercredi 11 d\u00e9cembre 1991 28\u00ba 37&prime; 40&Prime; &#8211; 80\u00ba 47&prime; 92&Prime; Mile 878 8 h 10 D\u00e9part. Travers\u00e9e, ou plut\u00f4t, descente de la Indian River sans encombres &#8211; 2-3 ponts avec restrictions pour l&rsquo;ouverture, mais arrivons malgr\u00e9 tout \u00e0 la marina Whitley \u00e0 Cocoa vers 11 h 30. Paul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":9334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[115,141,317],"class_list":["post-7931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabesque-une-odyssee","tag-cocoa-fl","tag-eau-galliemelbourne-fl","tag-titusville-fl","has_thumb"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9336,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7931\/revisions\/9336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retraiteenaction.ca\/le-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}